论坛风格切换切换到宽版
  • 36410阅读
  • 109回复

对天声人语的意见和建议 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鱼鱼
只看该作者 30楼 发表于: 2004-10-14
私はけちじゃなくて 貧しいですよ[em04]
秋中初咽,忆离日匆匆,光阴何急?
奔波本是意中事,又哪堪难见易别。
今看残叶,两三风声,一片明月;
仗生平壮怀烈烈,黲十年长剑,心豪人杰
万里征程,区区笑马还越!
昆仑纵有千丈雪,我亦誓把昆仑截!
离线hmily_1983
只看该作者 31楼 发表于: 2004-10-22

谢谢鱼鱼的肯定!!!

惭愧的是我的英语也很水啊!恐怕无能为力啦!~

不过,我回全力支持这个板块的啊!!

我找一下看有没有英语厉害的同学,好请他们帮忙啊!!

[img]http://games.tom.com/zhuanti/saint-seya/saint-seya/images/12quanshen/04.jpg[/img]
天空不留我痕迹,但我已飞过!
离线鱼鱼
只看该作者 32楼 发表于: 2004-10-25

谢谢你这么支持我们,有空常来,如果能加入就更好了[em01]

秋中初咽,忆离日匆匆,光阴何急?
奔波本是意中事,又哪堪难见易别。
今看残叶,两三风声,一片明月;
仗生平壮怀烈烈,黲十年长剑,心豪人杰
万里征程,区区笑马还越!
昆仑纵有千丈雪,我亦誓把昆仑截!
离线夕夕
只看该作者 33楼 发表于: 2004-11-10
我想翻译过后还加上一些,特别语法或者难句注解的话,会更有助于我们学习与参考
离线鱼鱼
只看该作者 34楼 发表于: 2004-11-15

嗯! 我觉得这个建议不错。可是根据个人的水平对于难易的区分也是不尽相同的,而且特别难的句子,大家虽然作了翻译但都是有待于在大家的讨论的[em04]。我们尽量努力。谢谢你的建议,今后还请多多关照。

秋中初咽,忆离日匆匆,光阴何急?
奔波本是意中事,又哪堪难见易别。
今看残叶,两三风声,一片明月;
仗生平壮怀烈烈,黲十年长剑,心豪人杰
万里征程,区区笑马还越!
昆仑纵有千丈雪,我亦誓把昆仑截!
离线louise1123
只看该作者 35楼 发表于: 2004-12-01

坚持学习,我会常来的!

离线mutoulh
签名

只看该作者 36楼 发表于: 2004-12-01

谢谢你的关注,欢迎加入我们哦!

离线murakami
只看该作者 37楼 发表于: 2004-12-03

至班主:

非常喜欢这个栏目。这里人才济济,翻译水平很高。很想加入进来。但是不知道翻译资料从何处得到?可以自己找文章吗?

离线mutoulh
签名

只看该作者 38楼 发表于: 2004-12-05
以下是引用murakami在2004-12-3 16:05:00的发言:

至班主:


非常喜欢这个栏目。这里人才济济,翻译水平很高。很想加入进来。但是不知道翻译资料从何处得到?可以自己找文章吗?



欢迎欢迎!我们翻译的是朝日新闻的天声人语,还有松下幸之助一日一话。


地址都写在下面的贴子里了!欢迎加入我们啊!


http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=121&ID=16905&page=1


当然,如果你有好的文章也欢迎你拿来和我们分享哦!期待中......

离线鱼鱼
只看该作者 39楼 发表于: 2004-12-06
murakami 桑, 非常期待看到你的译文哦! 终于又多了一大高手……虽然我这次考得不好,情绪低落,可是来到这里让我觉得好开心啊。
秋中初咽,忆离日匆匆,光阴何急?
奔波本是意中事,又哪堪难见易别。
今看残叶,两三风声,一片明月;
仗生平壮怀烈烈,黲十年长剑,心豪人杰
万里征程,区区笑马还越!
昆仑纵有千丈雪,我亦誓把昆仑截!