个人标签
暂时没有添加标签!
更多 发表的帖子
- 目的和''方角"的区别
2012-07-16 - 回复:2,人气:1930 - 综合疑问区
各位老师:现求教一句日语的翻译----多くの場合、私は行く先の目的もなく方角もなく、失神者のようにうろう
- 目的和"方角"的区别
2012-07-16 - 回复:0,人气:1716 - 综合疑问区
各位老师:现求教一句日语的翻译----多くの場合、私は行く先の目的もなく方角もなく、失神者のようにうろう
- 对が.....译法的想法
2011-08-15 - 回复:0,人气:1997 - 综合疑问区
谢谢你的回答. 我觉得这个”が”是表示主语的,后面可以是"......があります。
- が。。。。。。的译法
2011-08-13 - 回复:3,人气:2521 - 综合疑问区
再请教一句"....見るとそこには金剛石を鏤めた金の指環が。。。。。。"中断省略句,如何译较好.谢
更多 回复的帖子
- が。。。。。。的译法
2011-08-13 - 回复:3,人气:2521 - 综合疑问区
再请教一句"....見るとそこには金剛石を鏤めた金の指環が。。。。。。"中断省略句,如何译较好.谢- 時たま。。ことがある、愛想が尽きる管到哪里.
2009-03-13 - 回复:3,人气:1348 - 综合疑问区
全句:私は時たま自分の顔を鏡に見て、そのあまりにまとまりのないことに愛想が尽きることがある。请老师译