以下是引用fangyan919在2006-11-4 9:38:01的发言:(お前( )におれの気持ちなどわかる者か!
と彼は怒鳴った
1.ごとき
2.くらい
3.だけ
4みたい
答えは1です
我選4,ごとき不是相當於ように嗎
請教一下
这个句子只能选用答案1「ごとき」。「ごとき」虽然是助动词「ごとし」的连体形,但它可以直接构成名词性词组,做名词用。因为后面的助词「に」是表示可能动作的动作主体的,所以它前面必须是名词。正好「ごとき」用得上,在这里的「ごとき」的意思是「~のようなもの」、「~のようなやつ」的意思。例如:
1.牛、馬、羊のごときを家畜と言う。/把牛、马、羊之类称为家畜。
选项4的「みたい」只是助动词,不能构成名词,因为他不具备名词的性质,所以后面不能接续表示行为主体的助词「に」。如果将句子稍做改动,句子也通顺。如改为「みたいなやつ」。
[此贴子已经被作者于2006-11-9 21:26:40编辑过]