关于授受关系 .....国に買ってもらって.... [复制链接]

1  とはいえ町も財政難で、国に買ってもらって保存できればという声が町民の間で強まっている

長崎市の漁協が募っていたアジの一本釣りの研修生に応募した

朋友翻是国家为我买，我怎么看是从国家那里得到呢？到底哪个翻译才是正确的呢？为什么呢！

2  私はＡ、とうふだけはすきになれない　Ｂ、とうふに限ってすきになれない    选A

あの人に限って、Ａいつも私に親切だ　Ｂそんなばかなことはしないと思う        选B

这2题怎么区分呢

请你注意版规。标题的写法参考我给你改的。

一定要体现核心内容。 内容多则自己概括或引用第一核心句。

日文句子或者单词问题必须引用日文。

提高发贴质量，从标题开始

天声人語　2006年5月21日

とはいえ町も財政難で、国に買ってもらって保存できればという声が町民の間で
強まっている。近くに住み、署名約５万人分を集め、先月首相官邸に持ち込んだ
関野好一さん（７６）は「自然あふれる庭園がマンションになってしまっては
困る」と話す。

要是国家能（为我们，这里不是指我单个人，百姓这方来讲）买下，。。。。。

2  私はＡ、とうふだけはすきになれない　Ｂ、とうふに限ってすきになれない    选A

あの人に限って、Ａいつも私に親切だ　Ｂそんなばかなことはしないと思う        选B

这2题怎么区分呢？

不太明白楼主意思~汗，最近脑子很不好使~

2  私は（　　　　）

Ａ、とうふだけはすきになれない　Ｂ、とうふに限ってすきになれない    选A

あの人に限って、（　　　）

Ａいつも私に親切だ　Ｂそんなばかなことはしないと思う        选B

就是关于 に限って 的用法。为什么要这么选呢

に限って/限り一般后面跟～ない的(否定)句型

第二个会选,第一个选A.我就不知道了

2  私は（　とうふだけはすきになれない　　　）

Ａ、とうふだけはすきになれない　Ｂ、とうふに限ってすきになれない    选A

「～に限って」前面的名词是主语，后面的动作是他干的。它不能做对象语。所以，本题的「豆腐」是对象语，不能用「に限って」。但可以用「だけ」。

あの人に限って、（　　そんなばかなことはしないと思う 　）

Ａいつも私に親切だ　Ｂそんなばかなことはしないと思う        选B

「～に限って」还有一个特性，就是后面的谓语只能用否定句结句，不能用肯定句。例如：

あの人に限ってそんなことあるわけないだろう。

あの人に限って、風邪なんか絶対にありえない。

あの人に限って、嘘を言う訳ないんだけどな。

まさかあの人に限ってそんな馬鹿なことをするわけがない。

あの人に限って心変わりなんてしない

「～に限って」有时也可以用肯定句结句，但都是消极句子，不能用诸如「親切だ」这样的积极句子结句。例如：

ほとんど家にいるのに、その日に限って留守でした。／他几乎每天都在家，偏偏那一天出门了。

毎日いい天気が続くのに、旅行の日に限って、雨が降るのです。／每天天气都挺好，偏偏旅行这一天下雨。

[em04]原来第一个选A是因为这个原因呀!~

谢谢老师了~