微博帐号登录内容互通，快速登录

快捷通道

热搜： phpwind PW

海米旅行招聘日 Iphonee6sPlus苹 SMAP解散！木村 批改您的日文。

427阅读
1回复

请教翻译:しかし決してほんきでそう思っているのでないところは，日本人として学ばねばならない。 [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线volitation

小学一年生

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2005-11-10

しかし決してほんきでそう思っているのでないところは，日本人として学ばねばならない。

请问整句话怎么翻译?末尾部分的[ねばならない]是什么意思? 谢谢

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线老肖

只看该作者沙发发表于: 2005-11-11

[ねばならない]是「なければならない」的文语说法。意思一样。

送人玫瑰，手有余香。