[求助]あげます　もらいます　くれます [复制链接]

有关

あげます　もらいます　くれます

てあげます　てもらいます　てくれます

之间的区别。书上的解释我的不是很明白。

特别是てあげます　てもらいます　てくれます 中日交流标准日本语中都一笔带过。

我在给学生讲课时，关于这些授受动词的用法区别，整整用了一节课的时间才解释清楚，不是三两句话能够说明白的，你最好找一本语法书看看。或者你对哪句话不太明白，将例子举出来，我帮你分析。

我只想知道这三个助词加て和不加て的区别。[em06]

其他的あげます もらいます くれます 这里面的关系没问题。[em12]

不加て难道不行么？

不加「て」是可以的，那就不是补助动词了，比如：

辞書をください（～をあげます、～をもらいました）。这三个动词在这里只单纯地表示给某东西的意思，不是给做某个动作。

你可以看一下新日本語の基礎2（新日语基础教程2）那上说得很清楚，你要是学初级的话那本书很实用

授受动词，看过肖老师的一个帖子，而且做了好多题，现在还是不明白

不过感觉学语言或许不需要完全明白吧，像以前学英语的时候on啊，in啊，at啊什么的也不明白，学多了，就有语感了