课后练习题，情大家帮我修改！ [复制链接]

课后练习题，请各位帮忙改正。

1.小李,昨晚你好像看什么看得很晚吧.

李さん、昨夜　貴方が遅いまで　何を見るようだろう。

李さん、あなた昨日夜遅くまで何か読んでいたでしょう

2.是的.是这本书.我躺在床上看,就着么睡着了.

そうです。この本です。私はベッドに横にしてみると、そのまま寝てしまいました。

そう、この本です。ベッドで横になって読んでいると、いつの間にか眠ってしまいました。

3,是什么书?让我看看好吗?

どんな本ですか？見せて宜しいでしょうか。

何の本ですか？見せてくれませんか？

4,给,这本书详细的介绍了日本的历史.我每天读一点儿.可是太难了,读着读着就搞不清楚谁是谁了.

はい、どうぞ、この本が日本の歴史を詳しくて紹介してしまいました。私は毎日　すこし　ずつ　読んでいます。むずかしいですから、読んでいると、誰がだれたか、わからなくなります。

はい、どうぞ、日本の歴史を詳しく紹介している本です。毎日少しずつ読んでますけど、難しくて、読んでるうちに、誰が誰だかわからなくなりますよ。

5,是啊.不过,如果多看几遍定会能懂的.

そうです。しかし　何度に読んだら　きっと　分かるようになりました。

そうでしょう。でも、何度も読んでいると、きっと、わかるようになりますよ。

6,啊,已经是五点了.最近,到了五点不点灯就看不清楚.

ああ、五時になってしまいました。このごろ　五時になると、電気をつけないと、みることができなくなりますね。

ああ、もう五時、最近、五時ごろからもう電気つけないことにはよく見えないね

是啊,我也要准备做饭了.

そうです、わたしも御飯を準備しておきます

そうですね。私もそろそろご飯の用意をします。

8,昨天洗盘子时,我手一滑把盘子给打碎了.手受伤了吗?没有.

昨日　皿を洗うとき、私の手が滑ってから、皿を割ってしまいました。

昨日、お皿を洗うたび、皿が滑り落ちて、割れてしまいました。

手はけがしませんでしたか。かまいません。

9,电视就让它开着好了.马上就是天气预报了.

テレビをつけたままにしておいてください。すぐ天気予報になりました。