[听力问题]再次请给位高人帮忙本人的论文，这次换成简单版了 [复制链接]

还是关于本人要交给日本大学的论文的问题，上次发的问卷调查好像太难了.... ，（反省中），所以这次做了个简单版的，几乎都是选择题。再次恳求各位高人帮忙填一下。（关系到本人毕业问题，求各位帮忙..... ）如果有看不懂的地方请尽管问。

[img]曖昧さを表す日本語の表現[img]アンケート調査[img]
[img]はじめに、このアンケートに回答される方についてお尋ねします。該当する番号を○で囲んでください。[img]
[img]１　　あなたの日本語学習歴は何年ですか[img]
[img]　　　　１　３年間未満　　２　３～５年間　　３　５年間以上

[img]
[img]２　　日本へ留学することはありますか。（はい[img]/[img]いいえ）

[img]
[img]　　[img]1）[img]留学経験者にお尋ねします。留学してから、何年になりますか[img]
[img]　　　　１　一年未満　２　１～３年間　３　３～５年間　４　５年間以上

[img]
[img]　　[img]2）[img]留学未経験者にお尋ねします。日本人と交流したことがありますか。[img]
[img]　　　　１　はい、いつも　２　はい、何回も（時々）　　　　　　　　　　　３　　はい、でも一回だけ　４　　いいえ、一回もない[img]
[img]次に、[img]曖昧さを表す日本語の表現[img]についてお尋ねします。以下の設問にお答えください。[img]
[img]３　　日本語は曖昧だと思いますか。（はい[img]/[img]いいえ）

[img]
[img]　　　曖昧だと思われた方にお尋ねします。[img]
[img]1，[img]次のいくつの場面においては、あなたなら、どう答えますか。該当する番号を選んでください。

[img]
[img]a)[img]好きな人に告白する時、あなたはどういう言い方をしますか[img]
[img]1.[img]私はあなたが好きです[img]
[img]2.[img]あなたが好きです[img]
[img]3.[img]私は好きです[img]
[img]4.[img]好きです
[img]
[img]ｂ）受付の人からペンをもらって、書類を記入しようとしたら、ペンが書けないことに気づいた。その時、どう言いますか[img]
[img]1.[img]このペンが書けないんですけど[img]
[img]2.[img]このペンは書けません
[img]
[img]ｃ）授業の最初で、あなたは先生がクラスを間違ったことに気づきました。その時、何と言ったらいいですか[img]
[img]1.[img]いや、あの―、先生のクラスは隣ですけど。[img]
[img]2.[img]先生、クラスを間違えましたよ。
[img]
[img]ｄ）友達から「明日、一緒にバーティーへ行かない？」という誘いがあったけど、その日はちょうど用事ができてしまって、行けないと相手に伝えるとき、あなたなら、どういう言い方をしますか。[img]
[img]1.[img]ちょっと用事があって…[img]
[img]2.[img]ちょっと用事があって、すみません。[img]
[img]3.[img]いいえ、行かないんです。[img]
[img]4.[img]行けません。用事があるから。
[img]
[img]e)[img]もし、「明日、雨が降りますか」と聞かれて、天気予報によると、[img]100[img]％降らないと分かったとき、あなたはどう答えますか。[img]
[img]1.[img]降りません。[img]
[img]2.[img]降らないでしょう。

[img]
[img]2，[img]日本語はどうして曖昧だと思いますか。[img]
[img]1.[img]日本という国の文化に関係ある。[img]
[img]2.[img]日本語はもともと言語的には曖昧に作られているから。[img]
[img]3.[img]日本人の曖昧な民族性に関係ある。[img]
[img]4.[img]その他（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

[img]
[img]3，[img]筆者は「[img]日本語の曖昧表現とは『以心伝心』を重んじる国民の一種の美として、主に間接表現や婉曲表現、省略表現などを用いて、不明確か一定の度を越えた話し方のことである」と思っていますが、あなたはどう思われますか。
[img]
[img]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿[img]
[img]
[img]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿[img]
[img]
[img]
[img]日本語は曖昧ではないと思われた方にお尋ねします。[img]
[img]日本語は曖昧ではないと思った理由は何ですか。横線にその理由を書いてください。[img]
[img]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿[img]
[img]
[img]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿[img]
[img]
[img]　　　　　　　　　　　　　　　ご協力ありがとうございます！

はじめに、このアンケートに回答される方についてお尋ねします。該当する番号を○ で囲んでください。
１　　あなたの日本語学習歴は何年ですか
　　　　１　３年間未満　　２　３～５年間　　３　５年間以上





２　　日本へ留学することはありますか。（はい/いいえ）

いいえ

　　1）留学経験者にお尋ねします。留学してから、何年になりますか
　　　　１　一年未満　２　１～３年間　３　３～５年間　４　５年間以上


　　2）留学未経験者にお尋ねします。日本人と交流したことがありますか。
　　　　１　はい、いつも　２　はい、何回も（時々）　　　　　　　　　　　３　　はい、でも一回だけ　４　　いいえ、一回もない



次に、曖昧さを表す日本語の表現についてお尋ねします。以下の設問にお答えください。
３　　日本語は曖昧だと思いますか。（はい/いいえ）

言うまでもない

　　　曖昧だと思われた方にお尋ねします。
1，次のいくつの場面においては、あなたなら、どう答えますか。該当する番号を選んでください。


a)好きな人に告白する時、あなたはどういう言い方をしますか
1.私はあなたが好きです
2.あなたが好きです
3.私は好きです
4.好きです



ｂ）受付の人からペンをもらって、書類を記入しようとしたら、ペンが書けないことに気づいた。その時、どう言いますか
1.このペンが書けないんですけど
2.このペンは書けません



ｃ）授業の最初で、あなたは先生がクラスを間違ったことに気づきました。その時、何と言ったらいいですか
1.いや、あの―、先生のクラスは隣ですけど。
2.先生、クラスを間違えましたよ。



ｄ）友達から「明日、一緒にバーティーへ行かない？」という誘いがあったけど、その日はちょうど用事ができてしまって、行けないと相手に伝えるとき、あなたなら、どういう言い方をしますか。
1.ちょっと用事があって…
2.ちょっと用事があって、すみません。
3.いいえ、行かないんです。
4.行けません。用事があるから。




e)もし、「明日、雨が降りますか」と聞かれて、天気予報によると、100％降らないと分かったとき、あなたはどう答えますか。
1.降りません。
2.降らないでしょう。




2，日本語はどうして曖昧だと思いますか。
1.日本という国の文化に関係ある。
2.日本語はもともと言語的には曖昧に作られているから。
3.日本人の曖昧な民族性に関係ある。
4.その他（日本の歴史にかかわるのでは？いつも人の従属国ですから、言葉遣いは肝心のことじゃないかなと）


3，筆者は「日本語の曖昧表現とは『以心伝心』を重んじる国民の一種の美として、主に間接表現や婉曲表現、省略表現などを用いて、不明確か一定の度を越えた話し方のことである」と思っていますが、あなたはどう思われますか。

一理ある。世界での地位から考えると、曖昧な言葉ほうが敵を作りにくいだろうと

十分感谢