论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1764阅读
  • 6回复

[翻译读解问题]”っぷ”是什么意思？ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线fairytale
小学五年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-10-12
”っぷ”是什么语法？
例：東京っぷの宣伝（ブログタイトル）
梢を抜けてくる秋の光が彼女の上着の肩の上でちらちらと踊っていた。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线新宿龍義
馨りツユ
管理员
只看该作者 沙发  发表于: 2009-10-12
会不会是ブログ的意思
贯通超连
新人导航（新手请阅读） 综合疑问区 关于日语输入法、快捷键等常见问题！ 貫通無料ftp

一寸先は闇、振り返るそこも闇。
闇より暗い世界に、おれはいったいなにものだ？

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
回复
举报
离线fairytale
小学五年生
只看该作者 板凳  发表于: 2009-10-12
回复 2# 新宿龍義 的帖子
还有”千葉っぷ”　　”全国各地っぷ”
内容是介绍吃的（面包）商店。
是不是支店还是区域之类的意思？
梢を抜けてくる秋の光が彼女の上着の肩の上でちらちらと踊っていた。
回复
举报
离线totti250
大腸面包君
管理员
只看该作者 地板  发表于: 2009-10-12
有可能是方言
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。
回复
举报
离线zhaoleilei
小学一年生
只看该作者 4楼 发表于: 2009-10-13
もしかしたら店舗の意味です
回复
举报
离线xiaomaysun
小学二年生
只看该作者 5楼 发表于: 2009-10-16
何かの略語みたいですけど．．．
回复
举报
发帖 回复
返回列表