[听力问题]关于论文摘要的问题 [复制链接]

在下未熟的论文摘要，各位达人帮我看看有没有什么语法错误或者表达奇怪的地方。
要是答辩的时候被老师指出来就囧了，各位大谢了！


本研究はアニメ·マンガが中心をするオタク文化を主に、日本マンガとオタク文化の発展史と他国での発展と影響を研究する。サブカルチャーに超没頭するため、大衆にオタクというものは何もせずごろごろする人間を指摘されてやすい、オタクに対する軽滅の目で取り扱う。だが、[img]オタク文化はネットを通して[img]世界中に広がってくる。オタクに関するマンガ、映画、小説は雨後の筍のように、次々と現れた。漫画?アニメ外交、秋葉原経済圏、コミケットなどは時代の変遷とともに各分野に浸す。[img]本研究を通じて、日本マンガとオタク文化を理解でき、偏見を持っている方に伝えたい。それで、誤解、対立を解消でき、もっと正確に我々の生活に繋がるオタク文化を認識する[img]ように期待する[img]。
このオタク文化を焦点をあわせるものである。第一章では、オタクの起源と定義を紹介する。次に第二、三章では、オタク文化は日本地元に目覚しい勢いで発展しつつあり、そしてわが生活に繋がる影響に、目を向ける。最後に第四章は結論を出し、未来の展望を社会から俯瞰する。

本研究はアニメ·マンガが中心とするオタク文化を主に、日本マンガとオタク文化の発展史及び他国での発展との影響を研究する。サブカルチャーに没頭するため、大衆にオタクというものは何もせずごろごろする人間を指摘されやすく、軽滅の目で取り扱われる。だが、[img]オタク文化はネットを通して[img]世界中に広がっていく。オタクに関するマンガ、映画、小説は雨後の筍のように、次々と現れた。漫画?アニメ外交、秋葉原経済圏、コミケットなどは時代の変遷とともに各分野に浸透しつつある。[img]本研究を通じて、日本マンガとオタク文化を理解でき、偏見を持っている方に伝えたい。それで、誤解、対立を解消でき、もっと正確に我々の生活に繋がるオタク文化を認識する[img]ように期待する[img]。
このオタク文化を焦点をあわせるものである。第一章では、オタクの起源と定義を紹介する。次に第二、三章では、オタク文化は日本地元に目覚しい勢いで発展しつつあり、そしてわが生活に繋がる影響に、目を向ける。最後に第四章は結論を出し、未来の展望を社会から俯瞰する。


サブカルチャーに超没頭するため 超是口语，在书面语中用不合适。
红字是修改的地方。蓝字的地方没有主语意思不太明了，无法修改。以上修改供你参考。

このオタク文化を焦点をあわせるものである

也许是

この本（この研究）はオタク文化に焦点をあわせるものである

多谢指导！辛苦啦

一些浅见，说错了请见谅。
本研究はアニメ.......,
大衆にオタクというものは何........
这两句的结尾是不是应该都加上形式体言？