[翻译读解问题]……たら表示共起,但共起是什么意思呢, [复制链接]

新手上路,能否具体解释下,不胜感激,

共起表示前后两个行为的同时发生。たら用于共起时，句子前项是主体的行为，后项是他人的行为或所发现的某种情况，后项对于前项主体来说，具有意外性和偶然性。例如：
１．教室に急いだら、誰もいなかった。／赶到教室时，一个人也没有。
２．ドアを開けたら、きれいな女の子がそこに立っていた。／打开门时，一个漂亮的女孩子站在那里。
３．洗ってみたら、縮まった。／洗了一下试试，缩水了。
４．食べてみたら、それほどおいしくなかった。／尝了一下，并不那么好吃。
５．家に帰ったら、妻が外出するところだった。／回到家时，妻子正要外出。

谢了,真是少走几里弯路,谢呀