心情歌詞 [复制链接]

ライラック　丁香花

ライラックが大好きだと言ったじゃないか

君の名前はあれだから

あんなに憂鬱である花よ、

多感である人よ

花が枯れるとき、画面が格を決めるとき

あんなにみずみずしい花よ、

風雨から避けられない

ひらひらと漂う一生中、どれぐらいの美しさが夢になったか

このままそそくさと歩いてくるのだ

私に一生の心配を残しておいた

あの墓の前に花が満開するのは君が望んでる美しさじゃないか

野にも山にも咲いてる花を見て、まだ孤独の感じがするの

聴いてね、ある人が君の一番好きな歌謡を歌ってるんだ

都市のあんな悩みはこれから心配しなくても良いんじゃ

暮らしにライラックをいっぱい植えて、美しさを勝つ花が満開して

　ここで君を付き添うのだ。一生君を保護するのだ。

金さん、小林さん、こんばんは。

新しい課題が発表されたのですね。明日、早く帰ることが出来たら私も翻訳に挑戦

しますね！

前回は失敗しましたが、今回は頑張りますよ！＾＾

歌詞か

難しい

金さん　　こんばんは　

　唐のライラックが　大好きですが　歌詞は　とても難しいよ　じゃ　今夜　ちゃんと思っていますから　明日は　答えを発表させられます。

a_yuki さん、wgさん、お待ちしております＾＾

次回は　　左右为难 ~~~~~~~~~~~~~~[em07]

金さん、皆さん、こんばんは。

今日は早く帰ってきたのですが、これから部屋で仕事をするので、明日以降に

発表させていただきます。

ところで、「左右为难」…。既に曲名すら訳すことが出来ません。[em06]

皆様：こんばんは。。

＜＜左右为难＞＞　到着。。。

左右为难(Vs张学友)

曲: Andy Goldmark/Brock Walsh　词:娃娃　编: Andy Goldmark/Brock Walsh


左手写他　右手写着爱　紧握的双手　模糊的悲哀

我的决定　会有怎样的伤害 面对着爱人和朋友　

那一个我该放开 一边是友情　一边是爱情　

左右都不是　为难了自己　是为你想吧　该为她想吧

爱虽然已不可自拔　装作不在意的你　如何面对

右手写爱　左手写着他　摊开的双手空虚的无奈　

我的无言　有最深沉的感慨

最亲的朋友和女孩　我的心一直在摇摆
你比我适合她　她是你梦想的爱

你幸福我开心　给你　让你　爱她　去吧