怎样才能够提高自己的日语翻译水平呢?? [复制链接]

是挺难的，我也一直在努力呢

我现在还是初学的。还有很长的路要走耶。 翻译。。。

有没有权威的网站？既有日语新闻，又有中文翻译

同问同问。。。

受用

希望可以向你学习

日语交流Q. 1. 0. 7. 4. 3. 0. 7. 7. 6. 7.

我认为单词的积累,语法很重要,单词还好啦,关键就是语法,太难了,弄不懂啊!

感觉日译中简单些，中译日超难的说~~

11月7，8日上海日本留学展，全程免费赠品多多
免费报名网站 http://www.liuxueriben.net/live/
非中介，全程免费。
留学LIVE当天，负责招生的老师以及学校代表将从日本过来，为各位同学做详细的说明，学校状况、奖学金申请以及毕业后在日本的就业前景等问题也欢迎踊跃询问。
提前报名的当天参加者中将抽选幸运儿赠送PSP、任天堂DS等豪华礼品！
即使不会日文也不用担心，当天现场安排有口译，对于留学日本有兴趣或是有任何疑惑的同学， 可以充分利用这个免费的服务。同时欢迎你的家长一同前来。
第一天
时间：2009年11月7日（六）10点～17点（入场至16点半为止）
会场：虹口区东体育会路390号 上海外国语大学贤达经济人文学院 行政楼大厅
第二天
时间：2009年11月8日（日）10点～17点（入场至16点半为止）
会场：黄浦区福州路666号 金陵海欣大厦 24楼 新世界日语
报名网站 http://www.liuxueriben.net/live/

熟能生巧！

学习学习再学习!