蓝色天空
水墨江南
黑色旋风
绿之印象
紫色梦幻
春意盎然
海米旅行招聘日
Iphonee6sPlus苹
SMAP解散!木村
批改您的日文。
UID:22588
请教一个外来语,モロバッティング,我没有找到这个词,但是我用google搜得出来
我想知道这个词到底是什么意思呢?
请楼主注意发帖规范,详细规则参见<综合疑问区版规和导读>,此次标题已修改. 贯通F
UID:3201
UID:90659
我只查到分开的意思
モロ:摩洛。居住在菲律宾的伊斯兰教徒的总称。
バッティング:1.batting击球,棒球击球手以球棒击打投来的球。
2.butting头肩撞击对方,拳击比赛中的一种犯规动作。用头或肩,肘等撞击对手身体的行为。
UID:131775
有没有上下文?
もろ(=もろに): 副詞 まともに、じかに。 全面,迎面,无处不。
バッティング: ぶつかる。冲突。
もろバッティング: じかにぶつかる。(予定などが)全面的に重なってしまう。
上面的解释是我的猜测而已。如有上下文能给你更准确的回答。
UID:162300
もろに、重なっている・ぶつかっている
の意味でしょう。
P.S.
久しぶり。この表現は、聞いたことがあります。