求一句话的翻译,谢谢! [复制链接]

因为这类产品属于固定资产,请单独开发票!

如上,请高手指教!谢谢!!!

レシート?.......んん、どうだろう

この場合、領収書の方がいいと思いますが

その通りです。

レシート（英receipt）領収書。特に、レジスターで金額などを印字した紙片。

中国語「発票」の日本語言葉はやはり「領収書」といったほうがよいと思われます。

我也要求一句话翻译~~

因为公司之前的业务走了,现在由我来负责日本客户,我得发邮件告知客户以后的工作全部由我来负责~这封邮件应该怎么样写?老总是说越简单越好~~~

只需写"我是XX公司的XX.从现在开始接手小黄的工作,以后有工作上的事情请联系我"就可以了,谁能帮我翻译下吗????