たら和と [复制链接]

请问:ひるごはんをたべたら、すぐいきます这句话的意思是:一吃完午饭,马上就去.这里能不能用と代替?と和たら能有"一~就~"的意思,有什么区别?谢谢!

不能代替。

『と』的时间非常短

たら：含有吃晚饭（休息了10分钟）马上就出去了

と和たら的区别在这里讨论的很多了

希望楼主自己搜索一下

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=33961

请参考此贴！

ひるごはんをたべたら、すぐいきます

这个句子只能用「たら」，不能用「と」。

这里的「行きます」是意志动词，意志动词用现在时结句，表示“决意”，属于典型的意志表现，前面是不能用「と」的。