第三章
一 形容物品/度量,对比
301、このビルはどれぐらいの高さですか。
这栋大楼有多高??
302、この像の体重はどれぐらいですか。
这只大象有多重?
303、あなたの新しい服はどんな色ですか?
你的新衣服是什么颜色的?
304、お靴のサイズはどれぐらいですか。
你的鞋子尺码是多少?
305、弟は妹さんよりせいが高いです。
弟弟比妹妹高
306、お祖母さんは私より四十歳の年上です。
祖母比我大四十多岁
307、この川はあの川の三分の一しかありません。
这条河只有那条河的三分之一.
308、あなたの風船はどんな形をしていますか。
你的气球是什么形状的?
309、この橋の幅はどれぐらいですか。
这座桥有多宽?
310、ここの氷の厚さはどれぐらいですか。
这块冰有多厚?
311、この種の金属はあの種の金属より固いです。
这种金属比那种金属坚硬.
312、彼ほど傲慢な人はありません。
没有比他更傲慢的人了!
313、美智子は私より頭がよいです。
美智子比我聪明.
314、毎日何時間テレビを見ますか。
每天看几个小时的电视?
315、何日に一回泳ぎに行きますか。
每天都游一次泳吗?
二 当你需要帮助
316、ドアを開けていただけますか。
能把窗打开吗?
317、ひとつ質問してよろしいですか。
有个问题要拜托你.
318、ちょっと手伝っていただけますか。
能请你帮个忙吗?
319、ねえ、ちょっと手伝って!
喂,快来帮个忙.
320、冷蔵庫動かしたいんですが、ちょっと手伝っていただけますか。
我想移动一下冰箱,能不能帮帮我呀?
321、私のコートをとってきてください。
请帮我把外套拿来.
322、お茶をついで来てくれない?
帮我倒杯茶好吗?
323、明日時間があれば、私に電話をください。
明天有时间的话,请给我电话.
324、これらの本はどこで見付けられる教えていただけますか?
能告诉我这些书是在哪里找的吗?
325、もちろんです。
当然可以.
326、喜んでそういたします。
我很乐意.
327、申し訳ありませんが、今仕事中で忙しいです。
很抱歉,现在很忙.
328、ちょっとお待ちになっていただけますか。
能请你稍微等一下吗?
329、窓を閉めてくださいませんか。
请把窗打开好吗?
330、はい、いいですよ。
好的,没问题!
[本贴已被 tanakabobo 于 2003-8-8 12:14:00 修改过][/COLOR][/ALIGN]