日语九百句 [复制链接]

可惜，可惜！[em6]

[emb6][emb5]

いろいろご苦労様。
楽しみにしてます。[emb5]

好，继续来咯！！拖了这么长时间，让大家久等了！！[emb13]


三、打听情况和问路

３３１、ちょっとお尋ねしますが、郵便局はどこですか。
劳驾，请问邮局在哪？
３３２、この角を曲がって、すぐそこです。
转过这个弯，就到了。
３３３、すみません、美術館へ行きたいんですが、どう行けばいいですか？
对不起，我想去美术馆，请问应该怎么走呢？
３３４、このバスに乗って、二番目の駅で降りてください。
请坐这两巴士，在第二站下。
３３５、すみません、国会図書館へ行くにはどう行けばいいですか。
对不起，请问国会图书馆怎么去呢？
３３６、まっすぐ行って、二番目の十字路で左へ曲がってください。
一直走，请在第二个十字路口向左转！
３３７、すみません、”桜”日本料理屋に行きたいんですが。
对不起，我想去樱花日本料理店。
３３８、向かって百メートルぐらい歩いて、左側です、かなり目立つ建物です。
向前走一百米左右，左手边，是一座很现眼的建筑物。
３３９、久野さんの事務室はどれですか。
久野的办公室是哪个？
３４０、二階にある２０１号室です。
在二楼的201号室。
３４１、エレベーターを使ってもいいですか。
可以坐电梯吗？
３４２、申し訳ありませんが、エレベーターは壊れています、階段のほうをご利用なさってください。
真抱歉，电梯坏了，请走楼梯吧！
３４３、階段はどこですか。
楼梯在哪里？
３４４、この廊下に沿って歩いて、右側です。
沿着这条走廊走，在右边！
３４５、どうもありがとう。
谢谢！
[emb5]

四 关于婚姻
３４６、あなたは結婚していますか。
你结婚了吗？
３４７、いいえ、まだ一人です。
不，还是独身。
３４８、お子さんは一人いますね。
你有一个孩子吧？
３４９、お宅は共働きですか。
贵府是双职工吗？
３５０、彼女は楠田さんと結婚しました。
她和楠田结婚了。
３５１、結婚してから、何年目になりますか。
从结婚到现在几年了？
３５２、二年目です。
两年。
３５３、両親が結婚したのは１９４５年でした。
我父母是1945年结婚的！
３５４、先週、マリさんはかわいい赤ちゃんを産みました。
上个星期，麻里生了个可爱的娃娃。
３５５、彼ら二人は離婚しました。
他们俩离婚了！
３５６、彼は去年奥さんに死なれて、今独り暮らしをしています。
他妻子去年去世了，现在独自一个人生活。
３５７、叔母さんは私のところに来て、暫く滞在したいと言っています。
我姨妈说要来我这住上一段时间！
３５８、太郎も今自分のうちを持つようになりました。
太郎现在有自己的家了！
３５９、ご両親と一緒に住んでいますか。
你和父母一起住吗？
３６０、いいえ、私は自分の家を持っています。
不，我有自己的家庭！

五 谈论朋友

３６１、桜井さん、知ってる？
你认识樱井吗？
３６２、私たち、小学校時代からの友達よ。
我们从小学就是朋友了！
３６３、本当？俺は今度の週末に彼女に紹介してもらったばかりだけど。
真的吗？我是这个星期的周末才被介绍给她的！
３６４、彼女は今何してる？
她现在做什么？
３６５、ある大手会社でオーエルをやってるそうだ。
在一间大公司当OA！
３６６、オーエル？私は彼女はきっと学者になると思っただけど。
OA？我还以为她会成为一名学者呢！
３６７、人間はいつまでも変わるもんだな。
人总是在变的嘛！对不？
３６８、そうだね、それに、彼女、もともとそういう仕事にむいているし。
那是，而且，她本来也适合做那种工作！
３６９、君たちあんまり連絡をとらないか。
你们不怎么联络了吗？
３７０、そうよ、今年は彼女に手紙一通送っただけないのよ。
是啊，今年才给她写过一封信！
３７１、じゃあ、彼女からは。
那么她呢？
３７２、去年私にクリスマスカードを一枚送ってきたきり。
去年我收到过一张她寄来的圣诞卡。
３７３、そうか、それはよくないね。
是吗？这可不太好啊！
３７４、そうね、もうちょっと連絡をとったほうがいいね。
是啊，应该再多联系一点嘛！
３７５、そうだよ。
就是啊！

辛苦了,可是没有下载,呵~~~~~~~~~~~[emb3]

すごいですね[emb5]

ご苦労様でした[emb5]

[QUOTE]以下是引用拉妹在2003-7-17 18:50:43的发言：[br]辛苦了,可是没有下载,呵~~~~~~~~~~~[emb3][/QUOTE]


等贯通的FTP开通以后我会申请上传的！[emb2]

多谢噻！多谢！！！