论坛风格切换切换到宽版
  • 1039阅读
  • 4回复

私聊用日语怎么说呢 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线小排骨
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-07-12

聊天的时候私聊用日语怎么说呢

还有聊天室那种的公屏聊天怎么说呢

  ^-^健康はなによりだ^-^
http://ameng1626.spaces.live.com/
离线eva_0323

只看该作者 沙发  发表于: 2007-07-12

私聊>>私语  不好意思,打不出日文

公屏聊天?公开CYATTO?

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
离线朝花夕拾

只看该作者 板凳  发表于: 2007-07-12

私語で話す

只看该作者 地板  发表于: 2007-07-12

私語、<しご>    チャット

离线zuidingx
只看该作者 4楼 发表于: 2007-07-12

私聊 在日语论坛里经常用 PM,也就是 private message 的意思

公聊 上面都说了,就是チャット chat

やらないって後悔するより、やって失敗するほうがいい
何もやらないってことは、やって失敗するより失敗だって