论坛风格切换切换到宽版
  • 391阅读
  • 5回复

なしに和 ないで 等一级语法问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线利利
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-06-07

 1 だれにも知られること(   )準備を進めなければならない。 

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

选2。请问是不是划线部分换成:知られ 就得选3?

2

1)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情は太郎に家の商売を継ぐことを余儀なくさせた。

2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。

两句都没有语法错误吗?意思上有什别吗

3    9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる(     )。 

  1)といえなくもない 
         2)
ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

为什么是2 不是4

1)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情は太郎に家の商売を継ぐことを余儀なくさせた。

2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。

两句都没有语法错误吗?意思上有什别吗

3    9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる(     )。 

  1)といえなくもない 
         2)
ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

为什么是2 不是4


[此贴子已经被作者于2007-6-8 22:37:47编辑过]
离线LIE
只看该作者 沙发  发表于: 2007-06-08

2)太郎は役者になりたかったのだが、家庭の事情で家の商売を継ぐことを余儀なくされた。

只有で是对的,表示原因

 3    9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる(     )。 

  1)といえなくもない 
2)
ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

ということになる:有这种语法吗?没听过,所以2是对的

1 だれにも知られること(   )準備を進めなければならない。 

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来,

还请高人指点!

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来,

还请高人指点!

  1)といえなくもない 
2)
ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

ということになる:有这种语法吗?没听过,所以2是对的

1 だれにも知られること(   )準備を進めなければならない。 

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来,

还请高人指点!

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

这道题虽然知道3是对的,但道理说不出来,

还请高人指点!

我爱小白 ~ シロ大好き
离线老肖

只看该作者 板凳  发表于: 2007-06-08

1 だれにも知られること(   )準備を進めなければならない。 

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

2请问是不是划线部分成:知られ 就得3

 题应该选用答案2的「なしに」,因前面的「こと」是名,名后面只能接「なしに」,而不能接「ないで」。

3    9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる(     )。 

 1)といえなくもない  2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

2 不是4

题应该选用答案2的「ということだ」,意思是:说从9月开始,私铁、地铁要涨价。

不能选用答案4答案4「ということになる」也是句型,表示换言,意思是:“也就是说……”、“就等于是……”。句子不通。

送人玫瑰,手有余香。
离线yuuutsu

只看该作者 地板  发表于: 2007-06-08
学习了,谢谢肖老师
[shadow=255,grey,2][color=#39cbf8][size=4]je sais où aller.[/size][/color][/shadow]
离线利利
只看该作者 4楼 发表于: 2007-06-08

3    9月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる(     )。 

 1)といえなくもない  2)ということだ 3)といえるだろう 4)ということになった

2 不是4

题应该选用答案2的「ということだ」,意思是:说从9月开始,私铁、地铁要涨价。

不能选用答案4答案4「ということになる」也是句型,表示换言,意思是:“也就是说……”、“就等于是……”。句子不通。

如果4)改成 ことになった 是不是选4)比选2)更好?

离线jiofu
只看该作者 5楼 发表于: 2007-06-12
1 だれにも知られること(   )準備を進めなければならない。 

  1)なくて 2)なしに 3)ないで 4)ないと

选2。请问是不是划线部分换成:知られ 就得选3?

个人觉得要是换成知られ 1和3都可以把

1强调一个连续性 而3强调一种状态