论坛风格切换切换到宽版
  • 1249阅读
  • 12回复

[转帖]日语中的恋爱名言,来看看: ) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线布奈
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-03-27
恋愛名言-あなたが共感するのは?
以下戀愛名言中-你最認同哪句呢?

 

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。(ヘルマン?ヘッセ )
被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。(三島由紀夫)
對於愛,女人往往是專家,而男人永遠是外行。

安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。(マルセル?ブルースト)
戀愛在安定中滅亡,在不安中昇華。

男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない。(ボルテール)
不管男人有如何道理,也敌不过女人的一滴眼泪。

男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部である。(バイロン)
对男人来说恋爱只不过是生活的一部分,对于女人来说爱就是生活的全部。

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。 (ワイアット)
男人是用眼睛去爱的,但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。(フロリアン)
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。

恋人どうしのけんかは、恋の更新である。 (テレンティウス)
对恋人们来说,吵嘴是爱的革新。

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。(テニソン)
勇敢的去爱,即使失败也总比一次也没爱过好强。

心がわりせぬことは、恋愛の妄想である。(ヴォーヴォナグル)
永不变心,不过是恋爱的美好愿望而已。

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。 (萩原朔太郎)
總的來說,所有的戀愛就是忍耐。

その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂させられる。(キルケゴール)
只有在还没追到的时候,男人才对女人狂。

尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。(フィヒテ)
没有尊重对方的心,就没有真正的爱情。

男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。(オスカー?ワイルド)
男人總想是女人的初戀,而女人總想成為男人的最後一個愛人。

ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか愛しているのである。(デズウリエール夫人)
深深地恨著那個人,因為你還愛那個王八蛋

ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。(シェークスピア)
请恰如其分的去爱,那样恋爱才能长久吧!

もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である。 (モーム)恋愛名言-あなたが共感するのは?
以下戀愛名言中-你最認同哪句呢?

 

愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。(ヘルマン?ヘッセ )
被爱不一定是幸福,去爱才真的幸福。

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。(三島由紀夫)
對於愛,女人往往是專家,而男人永遠是外行。

安定は恋を殺し、不安は恋をかきたてる。(マルセル?ブルースト)
戀愛在安定中滅亡,在不安中昇華。

男がどんな理屈を並べても、女の涙一滴にはかなわない。(ボルテール)
不管男人有如何道理,也敌不过女人的一滴眼泪。

男にとって愛は生活の一部だが、女にとって愛はその全部である。(バイロン)
对男人来说恋爱只不过是生活的一部分,对于女人来说爱就是生活的全部。

男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。 (ワイアット)
男人是用眼睛去爱的,但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

恋の喜びは一瞬しか続かない。恋の悲しみは一生続く。(フロリアン)
恋爱的喜悦只是不持续的一瞬,而那悲哀却是一生相随。

恋人どうしのけんかは、恋の更新である。 (テレンティウス)
对恋人们来说,吵嘴是爱的革新。

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。(テニソン)
勇敢的去爱,即使失败也总比一次也没爱过好强。

心がわりせぬことは、恋愛の妄想である。(ヴォーヴォナグル)
永不变心,不过是恋爱的美好愿望而已。

全ての場合を通じて、恋愛は忍耐である。 (萩原朔太郎)
總的來說,所有的戀愛就是忍耐。

その女を手に入れる事ができない期間だけ、男はその女に熱狂させられる。(キルケゴール)
只有在还没追到的时候,男人才对女人狂。

尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。(フィヒテ)
没有尊重对方的心,就没有真正的爱情。

男性は女性の最初の恋人になりたがるが、女性は男性の最後の恋人になりたがる。(オスカー?ワイルド)
男人總想是女人的初戀,而女人總想成為男人的最後一個愛人。

ひどく憎んでいる限り、まだいいくらか愛しているのである。(デズウリエール夫人)
深深地恨著那個人,因為你還愛那個王八蛋

ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。(シェークスピア)
请恰如其分的去爱,那样恋爱才能长久吧!

もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である。 (モーム)
最長久的愛是不求回報的愛

(转)的,
我的心有多大,舞台就有多大!
离线阿汝
开心笑一次,痛快哭一场,深深醉一回,好好睡一觉。。。

只看该作者 沙发  发表于: 2007-03-27
真多呀.顶一下..
★有些味道一旦在记忆里面生根,就一辈子忘不掉★
             ★成熟不是心变老,而是眼泪在打转,仍然在微笑★


◆国内で一番賑やかであるチャット室◆           ◆貫通日本ホームページ◆
       http://chat.kantsuu.com         http://www.kantsuu.com

只看该作者 板凳  发表于: 2007-03-27
很有道理啊
离线fy121057

只看该作者 地板  发表于: 2007-03-27

不知道

离线未来215

只看该作者 4楼 发表于: 2007-03-27
有道理呀。。
明月几时有?把酒问青天……
离线freyja

只看该作者 5楼 发表于: 2007-03-28
偶要转走。...........
さらば~~
离线丫头

只看该作者 6楼 发表于: 2007-03-28
呵呵, 读来感受下~~~
花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい
离线33+
只看该作者 7楼 发表于: 2007-03-28
有几句讲得不错!
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2006-3/200637201644931.jpg[/img]

[glow=255,#888888,4][b][size=2][color=#555555]僿に勝つのはまだ早いよ![/color][/size][/b][/glow]
离线布奈
只看该作者 8楼 发表于: 2007-03-29

有一天我也可以看懂写的是什么,而不是需要翻译过来,呵呵......

[em32]
我的心有多大,舞台就有多大!
离线rie
每一站.都幸福~~~

只看该作者 9楼 发表于: 2007-03-29
もっとも永く続く愛は、報われぬ愛である
如果愛情﹏可以.頰约﹎下輩子我^還是﹏選擇你﹎
[img]http://club.kantsuu.com/space/upload/2008/10/31/-10887941563909.jpg[/img]


国内最火日语聊天室[url=http://chat.kantsuu.com]http://chat.kantsuu.com[/url]
贯通日本首页--日本信息全吸入![url=http://www.kantsuu.com ]http://www.kantsuu.com [/url]