论坛风格切换切换到宽版
  • 935阅读
  • 2回复

[求助]海运术语翻译2 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ring09
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-02-06
离线ring09
只看该作者 沙发  发表于: 2004-02-06
[求助]海运术语翻译2
保函
换单费
打单费
付费联
机电办许可证
怪人一个罗
离线pbhd1492
只看该作者 板凳  发表于: 2004-02-06
日本語 中文
書類作成料 単証服務費
書類引取り費用 抽単費
税関コンピューター入力料 艙単預入録費
輸入通関料/保税運送申請料 進口報関費/進境報関費
税関検査料 海関査験費
商品、動植物検査申請料 三検申報費
商品、動植物検査費 三検査験費
ターミナル使用料 貨坫地面服務費
倉庫使用料 倉庫理貨服務費
倉庫保管料 (一般貨物) 倉儲費 (普通貨)
PACTL冷凍/危険品倉庫保管料 貨桟冷凍/危険貨倉儲費 
PACTL冷凍/危険品取扱料 貨桟冷凍/危険貨処理費 
MU危険品倉庫保管料 東航危険貨倉儲費 
着払い航空運賃立替料 到付運費手続費
関税、増値税立替料  関税、増値税手続費
配達料  運輸費
書類作成料 単証服務費
税関コンピューター入力料 艙単預入録費
ターミナル使用料 貨坫地面服務費
倉庫使用料 倉庫理貨服務費
倉庫保管料 (一般貨物) 倉儲費 (普通貨)
PACTL冷凍/危険品倉庫保管料 貨桟冷凍/危険貨倉儲費 
PACTL冷凍/危険品取扱料 貨桟冷凍/危険貨処理費 
MU危険品倉庫保管料 東航危険貨倉儲費 
着払い航空運賃立替料 到付運費手続費
「明日できることを今日するな」
离线pbhd1492
只看该作者 地板  发表于: 2004-02-06
保函
\
机电办许可证
什么的可以说英文的
「明日できることを今日するな」