论坛风格切换切换到宽版
  • 984阅读
  • 3回复

急需3~~~~ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线confession
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-01-12
离线confession
只看该作者 沙发  发表于: 2004-01-12
急需3~~~~
请问大家中文里的“利税”日语中怎么说?
还有它的读音是怎么样的?[emb9]
我想知道当别人离你而去的时候,是什么力量支撑着你
只看该作者 板凳  发表于: 2004-01-12
利税って、中国語でも聞いたことがないですね、詳しくご説明お願いできますか?[em1]
离线confession
只看该作者 地板  发表于: 2004-01-12
利率税收的意思。

请您看一下,能不能帮我翻一下。谢谢[emb6]
我想知道当别人离你而去的时候,是什么力量支撑着你
离线红一点
只看该作者 4楼 发表于: 2004-01-12
回复:急需3~~~~
[QUOTE]以下是引用confession在2004-1-12 11:01:53的发言:[br]请问大家中文里的“利税”日语中怎么说?[br]还有它的读音是怎么样的?[emb9][/QUOTE]

应该是"利潤・税金"[em9]...りじゅん.ぜいきん-------是个复合词..



[本贴已被 红一点 于 2004-1-12 23:03:29 修改过][/COLOR][/ALIGN]
[b][color=red]*好きこそものの上手になれ*[/color][/b]
[b][color=purple]*effort only releases its reward after a person refuses to quit!*[/color][/b]