论坛风格切换切换到宽版
  • 492阅读
  • 4回复

[求助]帮忙翻译个句子! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线danqing
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-09-16

感觉你好象变瘦了--译这句。

やせりになりました,前半句不会表达。

[em06]
离线shichua
只看该作者 沙发  发表于: 2006-09-16
痩せたね
偶的淘宝店:[url=http://shop36011657.taobao.com/]主营:时尚包包,日本原装商品,日本网站代购等,超低价格http://shichua.taobao.com[/url]

blog:[url=http://blog.hjenglish.com/shichua]博客http://blog.hjenglish.com/shichua[url]
离线东华帝君
只看该作者 板凳  发表于: 2006-09-18

痩せそうですね。不知道对不对.

离线xulixinxin
只看该作者 地板  发表于: 2006-09-18

やせたようですね

离线LIE
只看该作者 4楼 发表于: 2006-09-18
やせたようですね就ok啦
我爱小白 ~ シロ大好き