惯用型精选『とする』 [复制链接]

1、(用推量形)とする/想要。。。
例:刺身を食べようとしましたが、食べられませんでした。
(I tride to eat sashimi, but couldn't eat it .)
2、(体、用終止形)とすると/如果...的话就...
例:そういう仕事だとすると、誰でもできますね。
(If the job is like that , anybody can do it , right?)

とする
（1）〔考える〕作为,当作,认为.
¶満20歳をもって成年とする／以满二十岁作为成年.
¶この案を可とする／此方案得到通过.
¶そのような言動は公務執行妨害とする／把那样的言行当作妨碍i执行公务.

（2）〔仮定する〕假定
¶AとBが等しいとする／假定A和B相等.

（3）〔しようとする〕刚要
¶出かけようとする時／正打算出门的时候.
¶汽車が発車しようとする時かけつけた／在火车刚要开的时候跑到了.

和w.hbさん讲的意思都差不多啦~~

とすれば
如果那样（就是）,若是那样,这样看来
¶あしたもまた雨が降るそうだ.とすれば,1週間降りつづくことになる／听说明天还有雨.如果那样就是连续下一个星期了.
¶1時間に5千ダース生産できる.とすれば,生産性は相当高い／一个钟头能生产五千打,这样看来生产率相当高.

とすれば
如果那样（就是）,若是那样,这样看来
¶あしたもまた雨が降るそうだ.とすれば,1週間降りつづくことになる／听说明天还有雨.如果那样就是连续下一个星期了.
¶1時間に5千ダース生産できる.とすれば,生産性は相当高い／一个钟头能生产五千打,这样看来生产率相当高

好
支持啊！~~~`[emb6]