论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 976阅读
  • 3回复

[その他]この間、耳に聞き目に見た国家の大事なるものは、数えて見れば、相当あった。 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线haf
国中三年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-07-15
[img]この間、耳に聞き目に見た国家の大事なるものは、数えて見れば、相当あった。
[img]耳に聞き目に見た翻译成“耳闻目睹”。如何分析？
[img]耳に聞き，目に見た这样对嘛？为什么中间没有加标点呢？
[img]谢谢！
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线siawase
小学三年生
只看该作者 沙发  发表于: 2006-07-15

鲁迅的《一件小事》～～鲁迅好受欢迎啊。
每个人心中都有一朵莲花。
回复
举报
离线老肖
总版主
只看该作者 板凳  发表于: 2006-07-15
耳に聞き，目に見た就是听到耳里，看在眼里。其中的「に」表示归着点。
送人玫瑰，手有余香。
回复
举报
离线haf
国中三年生
只看该作者 地板  发表于: 2006-07-15
谢谢！
回复
举报
发帖 回复
返回列表