论坛风格切换切换到宽版
  • 2158阅读
  • 12回复

请教道题,急 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线忆雨幽兰
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-12-05
离线忆雨幽兰
只看该作者 沙发  发表于: 2003-12-05
わたしは山田先生を六時までここで____
わたしは山田先生を六時までここで____。1.お待ちいたします2.お待ちいただくます
即使不被理解,我还是我自己!
离线河本龍一
只看该作者 板凳  发表于: 2003-12-05
1はあいます
お。。。。します
金でさえすれば何れに輝く日があるよ
离线忆雨幽兰
只看该作者 地板  发表于: 2003-12-05
那2为什么不对?
GG能帮我分析一下么?:)
即使不被理解,我还是我自己!
离线新宿龍義
馨りツユ

只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-05
一个谦语,一个敬语。
贯通超连
新人导航(新手请阅读) 综合疑问区 关于日语输入法、快捷键等常见问题! 貫通無料ftp

一寸先は闇、振り返るそこも闇。
闇より暗い世界に、おれはいったいなにものだ?


别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
离线河本龍一
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-05
1は待つ実施者は私で2は相手という山田様が待つ動作を実施させますので
尊敬語をよく身につけましょう
金でさえすれば何れに輝く日があるよ
离线n.f.f.y
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-05
凭语感是1
离线忆雨幽兰
只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-05
回复:请教道题,急
[QUOTE]以下是引用河本龍一在2003-12-5 15:03:46的发言:[br]1は待つ実施者は私で2は相手という山田様が待つ動作を実施させますので[br]尊敬語をよく身につけましょう[/QUOTE]

GG的意思是1的话是我等,所以用谦语
2是山田等,所以用敬语?
即使不被理解,我还是我自己!
离线河本龍一
只看该作者 8楼 发表于: 2003-12-05
そうですね
金でさえすれば何れに輝く日があるよ
离线忆雨幽兰
只看该作者 9楼 发表于: 2003-12-05
ありがとう!おにいじゃあ
即使不被理解,我还是我自己!