论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 533阅读
  • 4回复

大家好,想请教个问题. [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线凉
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-06-12

中文的学生会翻译成什么好?生徒会吗?

中文的行报又能怎么翻译呢?

请前辈指教.
leeds!
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线yuukun
贵宾
只看该作者 沙发  发表于: 2006-06-12
生徒会ok
行报是什么？
[img]http://www.battle.net/war3/images/undead/units/animations/infernal.gif[/img]
@╭╰╮
╭╯んちは～　雄くんで～す
╰⊙╰⊙
回复
举报
离线tangbin258
小学一年生
只看该作者 板凳  发表于: 2006-06-12

行报应该是这样翻译的吧：    よい新
我爱日语！！[img]uploadface/129020_20066101141366592.jpg[/img]
回复
举报
离线凉
小学一年生
只看该作者 地板  发表于: 2006-06-12

谢谢啊..行报的话很不好翻译啊
leeds!
回复
举报
离线Captor
国中三年生
只看该作者 4楼 发表于: 2006-06-13

得，知道的人聊起来了，不知道的人还是散了。

lz米诚意啊
[img]http://club.kantsuu.com/space/upload/2008/07/24/5500061098743.jpg[/img]
回复
举报
发帖 回复
返回列表