自己买书吧。 我今天看过图书馆,发现这类译本有3,4种。 不过说名字也许没啥用,你可以就近到市立图书馆看看,这类书一般的外语书店都很少碰到。
南京书城这种级别的才可能有少数。
不过呢,权威与否还是要相对来看的。 你除非去看盖棺定论的一些名著,否则这些初版的书又由谁来把握质量呢? 网上有很多好东西,看你怎么挑。 kt日语里面好多段子都有日语中文对译。 比如动漫, 我也参与过,我的质量只能由我自己从最根本上保证,别人只能从日语角度来检查我,而动漫角度的东西,只能靠我的阅历和语感了。
所以嘛,如果当作泛读材料, 就别太苛求权威,挑好的书,好的网站就行了。 精读论外。
[upload=jpg]UploadFile/2006-5/200653123141745999.jpg[/upload]
61节到了。。。。。呵呵。