有几个选择题问问 [复制链接]

１．　この　新しい店____まだ　名前がありません
　　１．では　２．のは　３．には　４．へは

２．先生_____　生徒に　辞書が　渡されました．
　　１．が　２．を　３．に　４．から

上面2题选什么呢？顺便帮我翻译一下吧

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

１．まどをあけると、へやが　すずしくなった。

２．まどをあけて、へやを　すずしくしました。
为什么一个用なる而一个用する呢？
这里不都是客观的变化吗，那就应该都用なる不是吗？

1、我认为应该选"のは",原为为了避免话题重复，有时可以用“の”表示。
这样可能更清楚吧：この　新しい店の(名前)は　まだ　名前がありません。
译：这家新开的店还没有店名。
2、这是个被动句，我认为应该选“に”。因为“渡す”为”给，交给”的意思，而它所表示的授受对象后一般用助词“に”，你认为呢？　　
译：学生(那个单词是学生的意思吧[emb10])，交给老师字典。
3、这两句都表示房间会凉快，第一句是自然事物的发展趋势，而第二句是表示人的主观意志并积极作用于事物使其发生变化。第一句并不强调是人为因素，如果“窗户开着”这种状态存在，房间就会“凉快起来了”。
第二名强调了人的主观意志虽然没有主语说是谁，但有动作连续发生的意思。“打开窗户”，房间“凉快了”。
其实两者之间就看是否顾及是人为。我是这样认为的。不对不要骂我啊。[emb9]

[emb11]1，选3，强调主语。这个新店还没店名。
2，选が。受け身（被动）。如果是主动则为，学生が先生に辞書を渡しました。

支持3楼，2楼的好象连题目也没看仔细。

第2句因为辞书是主语,所以不能选が.

pake的回答是正确的.

ごめんなさい。私が間違った。確かに、「先生から学生に辞書が渡された」が正しいです。[emb13]