论坛风格切换切换到宽版
  • 2377阅读
  • 3回复

关于日语的文章体 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线taoliang
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-03-12

有一件事情越来越糊涂:文章中在什么时候不可以出现です、ます体?如果把所有的です都换成である的话,ます就不能用了吧?一定要用终止型或た型么?比如下面这段话是否可以用于文章,或演讲之中,望赐教:


仕事中電話がかかってきたとき、相手が誰であろうが必ず「いつもお世話になっております」と言うようにしています。実際に相手のお世話になっているかどうかは関係ありません。それが欠かすことのできない「あいさつ」であるからそう言っているのです。

いつまでも負けないぞ
[img]http://img.photo.163.com/wfoclrkvvlil975inxy2ja==/12666373952593600.gif[/img]
离线ユエ

只看该作者 沙发  发表于: 2006-03-12
演讲的话,是不是应该用です、ます的形式阿
[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ([url]http://www.kantsuu.com[/url])
貫通チャット室([url]http://chat.kantsuu.com[/url])
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
离线taoliang
只看该作者 板凳  发表于: 2006-03-12

对文法实在不是上手~苦手!还请那位大侠告诉我~

[em06]
いつまでも負けないぞ
[img]http://img.photo.163.com/wfoclrkvvlil975inxy2ja==/12666373952593600.gif[/img]
离线eva_0323

只看该作者 地板  发表于: 2006-03-12

我觉得简体和です、ます都可以用,看场合的说

一般来说,です、ます就可以啊

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。