论坛风格切换切换到宽版
  • 621阅读
  • 6回复

请问,"我"有几种说法???? [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-03-02

我学日语不久,只知道"我"是用"私"来表示....


但是我看动漫里的人说"我"时,很少有用"私"的....因此我很奇怪啊.....所以问下........


"我"到底有几种说法???请解释详细点.....


THANKS`````


(over)

[img]http://img66.imageshack.us/img66/2382/367tx.jpg[/img]
离线yuweiba
只看该作者 沙发  发表于: 2006-03-02

ぼく、おれ、わし这是男性用语

あたし这是女性用语

日本誾 大好き
离线zxzx1984
只看该作者 板凳  发表于: 2006-03-02

僕(ぼく) 男用的.据说这个词有些孩子气.

俺(おれ) 男用,有流氓气.女流氓也可以用吧.

わし 老年男女用,老气

あたし   女孩用,娇气

うち    关西语,女用.拉姆气.

我是猫又是鱼。
离线luna_sea

只看该作者 地板  发表于: 2006-03-02
在动漫"花田少年史"里面还听过花田(小男孩)"我"用"おいら",估计是比较土的用法
[img]http://www.yiya.net/photo/2009/01/08/mid_633670083329843750.jpg[/img]
強くなれるだけ強くなりたい
离线shichua
只看该作者 4楼 发表于: 2006-03-02

そう

おいら も あるんだ

偶的淘宝店:[url=http://shop36011657.taobao.com/]主营:时尚包包,日本原装商品,日本网站代购等,超低价格http://shichua.taobao.com[/url]

blog:[url=http://blog.hjenglish.com/shichua]博客http://blog.hjenglish.com/shichua[url]
离线stephonyg
只看该作者 5楼 发表于: 2006-03-03
われ、
おのれ、
予(帝など身分の高い人用)
わらわ(身分の高い女性用)
自分
小生
身分によって色々あります。
离线totti250
大腸面包君

只看该作者 6楼 发表于: 2006-03-03
わたし、わたくし、あたし、おれ、わし、ぼく、われ、おのれ、われ、おら、おいら、せっしゃ、しょうせい、じぶん、うち、あっし、それがし。。。
人の一生は、重荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず。不自由を常と思えば不足なし、心に望み起らば困窮したるときを思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え、勝つことばかり知りて、負けることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて人を責めるな、及ばざるは過ぎたるより勝れり。