论坛风格切换切换到宽版
  • 1681阅读
  • 3回复

出门靠朋友这句话是有道理的!拜托给翻译一下! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线木村美子
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-12-22

"出门靠朋友这句话是有道理的"

拜托给翻译一下


[此贴子已经被ユエ于2005-12-22 11:50:49编辑过]
我来自北京,有事请联系:lili8888@56.com
离线ユエ

只看该作者 沙发  发表于: 2005-12-22

抱歉,还真的不会呢

等待高人吧

[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ([url]http://www.kantsuu.com[/url])
貫通チャット室([url]http://chat.kantsuu.com[/url])
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
离线kakeixie
只看该作者 板凳  发表于: 2005-12-22

只能译出中国式日语

还是不丢人了

自分の好きな方へは自分の考えで人生を送りましょう!
出来るだけ残念しないように。
堪忍は無事閘久の基と堪忍は一生の宝という言葉が頭によく思い出してください。
离线yatou
只看该作者 地板  发表于: 2005-12-22

我也跟着一起等待。