论坛风格切换切换到宽版
  • 2165阅读
  • 9回复

[翻译读解问题]怎么区别四段动词,上二段和下二段动词 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线晴れきん
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-12-14


请问怎么区别四段动词,上二段和下二段动词,语法书说根据其未然形来区别,但是怎么样才知道他的未然形是ア行、エ行、イ行,我还觉得要根据什么动词才能确定未然形,请各位大侠指点迷津,谢谢!

[em04]
离线宇宙尘埃
生活通胀艰辛

只看该作者 沙发  发表于: 2005-12-14

先把五十音图按段,按行都能背起来再说吧

离线老肖

只看该作者 板凳  发表于: 2005-12-14

你说得对,区别是什么动词,不妨在后面接上否定助动词「ず」就可以看出来。因为「ず」是接在未然形后面的。例如:

一、四段活用动词

1、書く——書かず——ア段——カ行四段活用

2,走る——走らず——ア段——ラ行四段活用

3、飛ぶ——飛ばず——ア段——バ行四段活用

二、上二段活用动词

1、起く——起きず——イ段——カ行上二段活用

2、落つ——落ちず——イ段——タ行上二段活用

3、過ぐ——過ぎず——イ段——ガ行上二段活用

三、下二段活用动词

1、受く——受けず——エ段——カ行下二段活用

2、捨つ——捨てず——エ段——タ行下二段活用

3、逃ぐ——逃げず——エ段——ガ行下二段活用

有些动词到底如何鉴别,一时不易弄清,这得在背单词时,挨个地背下来。

送人玫瑰,手有余香。
离线晴れきん
只看该作者 地板  发表于: 2005-12-14
以下是引用宇宙尘埃在2005-12-14 14:16:00的发言:

先把五十音图按段,按行都能背起来再说吧




背这个干吗,偶会啊


[em03]

离线晴れきん
只看该作者 4楼 发表于: 2005-12-14

[em03]

谢谢肖老师.

有些单词我知道该怎么加ず,就像書く知道要变成書かず、起く要变成起きず但是我们要怎么确定一个不认识的单词加ず时前面词尾变化是カ行,イ行,还是エ行.

就是这个不明白我

离线以欣
只看该作者 5楼 发表于: 2005-12-14

什么是上二段下二段?没学到过的说


[此贴子已经被作者于2005-12-14 22:26:24编辑过]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2006-1/2006112322629.jpg[/img]
离线晴れきん
只看该作者 6楼 发表于: 2005-12-14

[em03]

古典语法里面的,偶也不是很懂

离线Captor
只看该作者 7楼 发表于: 2005-12-14
以下是引用晴れきん在2005-12-14 20:57:00的发言:

[em03]


谢谢肖老师.


有些单词我知道该怎么加ず,就像書く知道要变成書かず、起く要变成起きず但是我们要怎么确定一个不认识的单词加ず时前面词尾变化是カ行,イ行,还是エ行.


就是这个不明白我




单词学多了有感觉。

[img]http://club.kantsuu.com/space/upload/2008/07/24/5500061098743.jpg[/img]
离线老肖

只看该作者 8楼 发表于: 2005-12-15
以下是引用晴れきん在2005-12-14 20:57:00的发言:

[em03]


谢谢肖老师.


有些单词我知道该怎么加ず,就像書く知道要变成書かず、起く要变成起きず但是我们要怎么确定一个不认识的单词加ず时前面词尾变化是カ行,イ行,还是エ行.


就是这个不明白我



这个没有办法,只有靠背单词时,连它属于几段动词都一起背下来。有一个办法。比如现代语的「起きる」,然后你查一下辞典(要大型辞典,小型辞典没用),它会注明本词的文言形读音为「おく」并注明(上二)字样,证明是上二段动词。


同理。你查动词「捨てる」,辞典就会注明「すつ」(下二)。


还有更简便方法,文言的四段动词现在一般都变成了五段动词,文言的上二段动词,现在都变成了上一段动词,下二段都变成了下一段。这样记忆更简便。

送人玫瑰,手有余香。
离线wubing82629
只看该作者 9楼 发表于: 2005-12-15
唉,我這裡不能打日文,要不我可以給你解釋,