论坛风格切换切换到宽版
  • 816阅读
  • 6回复

たくさん 問題がありますが 皆さんは 教えてくれる [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hydesj
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-10-26
离线hydesj
只看该作者 沙发  发表于: 2003-10-26
たくさん 問題がありますが 皆さんは 教えてくれる
1:
ようにします ようになります

ことにします ことになります 都有决定的意思,但什么时候用什么词呢?

2:
そうです(样态)“好象”的意思
ようです、のよううです、らしいです 都是“好象”的意思,口语书面语都可用吗?有什么区别呢?

3:
表示原因的有很多:’ので’ ’から’ ’て、くて 、で’ ’ために のために’这么多都有点糊涂了,日本人怎么那么多‘原因’啊,水能说说他们的分别。

4:
怎么也搞不清 ’間に の間に’ と ’間 の間 ’区别。书上也没说明白
请各位大虾指导,谢谢
[img]http://www.kantsuu.com/upload/gallery/20031113120951.jpg[/img]
さあ,大地を蹴って,虹を越えて,空を掴もう
离线baobeixia
只看该作者 板凳  发表于: 2003-10-26
你的问题还真是多,我就我能说清楚的说一点吧。
にします是主观的决定(主要是指自己决定)
になります是客观的决定(两人以上的决定。自己不能改变的)
こと是形式体言,接在动词终止形后。
为人真诚,少有诳语!:)
离线baobeixia
只看该作者 地板  发表于: 2003-10-26
ので是客观原因。
から是主观原因。
で、て、くて都表轻微原因,而他们之间的区别只是接续的不同,去看一下 的接续就明白了。
ために、のために有强调原因的作用,他们的不同也是接续的不同。
为人真诚,少有诳语!:)
离线baobeixia
只看该作者 4楼 发表于: 2003-10-26
2和4虽然我也说不清楚,你还是应该好好看看接续。
为人真诚,少有诳语!:)
离线perrycheng
只看该作者 5楼 发表于: 2003-10-26
BAOBEIXIA は 解説してから この意味が もっと わかります.
离线蓝天白云
只看该作者 6楼 发表于: 2003-10-27
[emb6]
宜しくお願いします!
离线hydesj
只看该作者 7楼 发表于: 2003-10-27
ありがとうございます
[img]http://www.kantsuu.com/upload/gallery/20031113120951.jpg[/img]
さあ,大地を蹴って,虹を越えて,空を掴もう