论坛风格切换切换到宽版
  • 526阅读
  • 2回复

请教 半そでシャツに白い帽子とは 怎么译好. [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ll000111
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-10-15

半そでシャツに白い帽子とは、すっかり夏めいた格好ですね。


想请教 半そで 怎么译.是怎么样的着装形式.谢谢

离线eva_0323

只看该作者 沙发  发表于: 2005-10-15

半袖衬衫加上白色帽子,完全一副夏季的打扮了~

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821223523880608.jpg[/img]

社会に出ればあらゆる苦しみが、私たちを待ち受けています。
しかし、泣かせようとする人の前で泣いては負けになります。
その時こそ私たちはにっこり笑っていけるだけの元気と勇気を持ちたいと思います。
离线宇宙尘埃
生活通胀艰辛

只看该作者 板凳  发表于: 2005-10-15
楼上的太强了,崇拜