急求翻译 [复制链接]

降低成本

（4）日本方案（转用中国产的数字晶体管）的实施

（5）东莞方案的实施

（2）主基板与NCU/TEL基板进行board in（这个单词不很明白）连接

（4）speech（演讲？）网络

（5）更改THP厂商

关于包装盒

（7）追加的部件要在模具上反映

（8）重新考虑外包装箱的成本

太专业，有些看不太懂，不知其他高手如何见解。

ボードイン　这个指PCB之间的连接或 级联 . 做外来语动词处理好了..

比如, 创新声卡上的数字光纤子卡要通过一个 connecter 连接到 声卡主卡上, 这个connecter 就叫 　ボーﾄﾞイン　コネクター

其他的地方,2楼没什么挑的了.

哇，你对这方面很熟悉阿！すごいね！那么ボーﾄﾞイン　コネクター 和一般的 コネクター 有什么本质的区别呢？？还有PCB是什么东西？

PCB是：比如说电脑上的主板。是一板基板（电路板）