论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1287阅读
  • 1回复

質問 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线＊コナン＊
小学二年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-07-20
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线＊コナン＊
小学二年生
只看该作者 沙发  发表于: 2003-07-20
質問
いろいろの事情はあるがひとまず　　怎么翻译啊？？　[emb12]
[img]http://www.kantsuu.com/upload/gallery/2003818211722.jpg[/img]
回复
举报
离线yuukun
贵宾
只看该作者 板凳  发表于: 2003-07-20
回复：質問
有各种各样原因，但不管怎样先.....
[img]http://www.battle.net/war3/images/undead/units/animations/infernal.gif[/img]
@╭╰╮
╭╯んちは～　雄くんで～す
╰⊙╰⊙
回复
举报
离线smoke
小学一年生
只看该作者 地板  发表于: 2003-07-20
那个我觉得”が”多余的吧？如果没有那个”が”的话，因该是“……是有过很多经历的人，首先“
幻城日本语：http://binguo.xqit.net
幻城日本语论坛：http://free.xqit.net/bhost/binguo/bbs/
回复
举报
离线ultraman
小学四年生
只看该作者 4楼 发表于: 2003-07-21
回复：質問
[QUOTE]以下是引用smoke在2003-7-20 22:56:46的发言：[br]那个我觉得”が”多余的吧？如果没有那个”が”的话，因该是“……是有过很多经历的人，首先“[/QUOTE]
这里的ひと不是人，是ひとり、ひとつ的ひと。
[align=center]仏に会えば仏を殺せ、祖に会えば祖を殺せ、
何者にも囚われず縛られず、己のままに生きること[/align]
回复
举报
发帖 回复
返回列表