[翻译读解问题]我的理解对吧? [复制链接]

例:1、仕事以外のことも、いろいろと相談に乗ってください。
问：工作以外的事，也请帮我参谋。（谁帮谁参谋呢？有点搞不懂。）

2、昨日、3年ぶりのお婆さんに『5万円あげますよ。』(に言われて)、そして私はもらいまいた。
问：括号里的是我补充的，对吧？[昨天,隔了3年见面的奶奶说要给我5万日元，于是我得到了。]

请指教！

第一个没问题.第二个不太懂.偶水平也不行.

第一道题没错，「相談に乗る」是惯用句，表示帮忙出主意、帮人斟酌的意思。
第二题应该填入「といわれて」，不能用「にいわれて」。意思没有错。