论坛风格切换切换到宽版
  • 1158阅读
  • 0回复

[埼玉县]皇室用客车(皇室用客車)(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线萧夕雨
常笑的人运气不会太差O(∩_∩)O~
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-02-10
— 本帖被 萧夕雨 设置为精华(2011-02-17) —
关键词: 皇室用客车

皇室用客車(こうしつようきゃくしゃ)とは、日本の皇族が鉄道で旅行をする時に使用さ

れる皇室専用の鉄道車両(客車)のことである。皇室用客車には、皇族が乗車する御料車

(ごりょうしゃ)、随伴員が乗車する供奉車(ぐぶしゃ)、天皇、皇后の霊柩を輸送する

霊柩車(れいきゅうしゃ)およびご神体である賢所を輸送するための賢所乗御車(かしこ

どころじょうぎょしゃ)の4種がある。
皇室用客车是指日本皇族铁路旅行时使用的皇室专用铁路车辆(客车)。皇室用客车分四种

,有皇族乘坐的御用车、随从人员乘坐的扈从车、运送天皇皇后灵柩的灵柩车及运送神体的

的神体运送车。



皇室用客車は、通常、東日本旅客鉄道(JR東日本)の東京総合車両センター(旧·大井工

場)内の御料車庫において厳重に保管されており、お召し列車を運行する際には、入念な

事前整備を施した上で用いられる。
皇室用客车通常是在东日本旅客铁路(JR东日本)东京综合车辆中心(旧·大井工场)内御

用车库中严谨的保管着,按召运行列车的时候,必须在精心的事前准备后进行。