[兵库县]明石海峡大桥（明石海峡大橋）（中日对照） [复制链接]

图片:DSC_0124.jpg

明石海峡大橋（あかしかいきょうおおはし）は、兵庫県神戸市垂水区東舞子町と淡路市岩屋

とを結ぶ、明石海峡を横断して架けられた世界最長の吊り橋である。愛称はパールブリッジ

。
明石海峡大桥是横跨名师海峡、连接兵库县神户垂水区东舞子町和淡路市岩屋的世界最长吊桥

。爱称是：珍珠大桥。

概要
概要

全長3,911m、中央支間1,991mで世界最長の吊り橋である。明石海峡大橋の主塔の高さは海面

上298.3mであり、国内では東京スカイツリー（634.0m ※2012年竣工時の高さ）、東京タワー

（333.0m）に次ぎ、横浜ランドマークタワー（296.3m、海抜は300mで同じ高さとなる）を超

える高さの構造物である。1998年（平成10年）4月5日に供用が開始された。建設費は約5,000

億円。
桥全长3,911m，中心跨度1,991m，世界最长的吊桥。明石海峡大桥的主塔高离海面298.3m，在

国内仅次于东京天空树（634.0m ※2012年竣工时的高度）、东京塔（333.0m），是超出横滨地

标塔（296.3m，海拔相同300m）的高建筑物。1998年（平成10年）4月5日开始投入使用。建设

费约5,000亿日元。

建設当初は全長3,910m、中央支間1,990mであったが、1995年（平成7年）1月17日の兵庫県南部地震（阪神·淡路大震災）で地盤がずれ、1m伸びた。
建设当时全长3,910m，中心跨度1,990m，但是因为1995年（平成7年）1月17日兵库县南部地震（阪神·淡路大地震）地盘崩裂，延伸1m。

構造
构造

構造形式 : 3径間2ヒンジ補合トラス吊橋
着工 : 1988年（昭和63年）5月
閉合 : 1996年（平成8年）9月
供用 : 1998年（平成10年）4月5日
中央径間:1,991m（世界最長）
全長 : 3,911m
床板 : 鋼床板。中央分離帯部分はグレーチング床板
构造形式：三跨二铰加劲桁梁式吊桥
开工：1988年（昭和63年）5月
竣工：1996年（平成8年）9月
开放：1998年（平成10年）4月5日
中心跨度：1,991m（世界最长）
全长：3,911m
地板：钢地板。中央分离带部分是钢格板。