飯盛山（いいもりやま）は福島県会津若松市の中心部から少し東側にある標高314mの山
。またその周辺。白虎隊自刃の地としても知られている。
饭盛山位于福岛县会津若松市中心部稍偏东部，海拔314m。其周边作为白虎队自杀之地而
被众所周知。位置
位置会津若松市一箕町（いっきまち）に位置し、JR会津若松駅からはほぼ真東にあたる。会
津盆地の東端でもあり、近隣には白虎隊記念館や団地などがある。
位于会津若松市一箕，差不多位于JR会津若松站的正东面。会津盆地的东端，附近有白虎
队纪念馆和住宅区。概要
概要 
「飯盛山」という名前の由来は、この山が飯を盛ったような形なので、この名前が付け
られた。戊辰戦争（会津戦争）時、会津藩の少年たちで構成される白虎隊士中二番隊が
、戸ノ口原の戦いでの奮戦空しく撤退する際、この地で鶴ヶ城周辺の武家屋敷等が燃え
ているのを落城と錯覚し、もはや帰るところもないと自刃した地でもある。「白虎隊十
九士の墓」には、年間200万人ともいわれる観光客が訪れ、墓前には早すぎる死を悼む香
煙がたえない。
“饭盛山”是因为形状像盛好的饭而得名，戊辰战争（会津战争）时候，会津藩少年们构
成的白虎队士中二番队在户口原战争奋战中徒然撤退之际，在此地将鹤城周边的武家房宅
等烧毁，产生城池陷落的错觉，因为已经没有了回去之路所以在此自杀。据说一年间有200
万名观光客来访“白虎队十九士之墓”。墓前为悼念过早牺牲的烟火不断。山のふもとには土産屋が並ぶ。この土産屋一帯は、昔から存在し、「買うように迫る商
法」とよく言われ、強烈な誘いで有名だが、現在はあまり見られなくなった。山へ登る
のには2つのコースがあり、徒歩で登るコースと、エスカレータで登るコースがある。（
後者有料）
山麓排列着土特产店。这些土特产店从以前就一直存在，经常说是“让人有购买欲的销售
方法”，因巨大的诱惑而有名，但是现在不太看得见了。登山有2条路线，分别为徒步登山
路和扶梯登山路。（后者是收费的）中腹には、日本では大変珍しい木造建築物栄螺堂（さざえどう）（旧正宗寺三匝堂）が
ある。上りと下りで同じ道を通らず抜けられるという仕組みで、国の重要文化財に指定
されており、これ目当てで観光に来る客も多い。
山腰有日本很珍贵的木制建筑物荣螺堂（旧正宗寺三匝堂）。上行、下行有不同的路构成
，指定为国家重要文化财，以此为目的来旅游的游客也很多。頂上からは会津若松市内が一望できる。 テレビ朝日系ドラマ「白虎隊」のロケ地でもあ
る。
从山顶上能够将会津若松市一眼望尽。朝日电视剧《白虎队》外景地。アクセス
JR会津若松駅前からまちなか周遊バス「あかべぇ」で約5分、「飯盛山下」下車。
交通路线
从JR会津若松站乘坐环绕城市的巴士“あかべぇ”约5分钟，“饭盛山下”下车。
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
