荒川岳（中日对照） [复制链接]

图片:15244486.jpg

荒川岳（あらかわだけ）は南アルプス国立公園内の赤石山脈（南アルプス）中央

部にある前岳、中岳、悪沢岳（東岳）の総称である。
荒川岳是位于南阿尔卑斯国立公园内赤石山脉中央部的前岳、中岳、恶泽岳（东岳

）的总称。

图片:17荒川~1.JPG

概要
概要

荒川岳は別名荒川三山とも呼ばれる、いくつかのピークの集合体である。「三山

」と呼ぶ場合は以下の3つの山を指す（以下、高さ順ではなく西から東への位置順

に記す）。
荒川岳也称作荒川三山，几个山巅的集合体。称作“三山”的是指以下3座山（如下

，不是按照高地顺利排列而是按照从西到东排列）。

前岳（荒川前岳） 標高3,068m
中岳（荒川中岳） 標高3,083m
悪沢岳（別名東岳または荒川東岳） 標高3,141m 日本第6位の高さである。
前岳（荒川前岳） 海拔3,068m
中岳（荒川中岳） 海拔3,083m
恶泽岳（又称东岳或是荒川东岳） 海拔3,141m 日本第6高山。
更に、その東側に位置する以下の2つの小ピークも荒川岳の一部分と考えられる。
位于东侧一下2座小山巅也被认为是荒川岳的一部分。

丸山 標高3,032m
千枚岳 標高2,880m
丸山 海拔3,032m，
千枚岳 海拔2,880m

中岳と千枚岳には三角点があり、その最高峰は悪沢岳である。
中岳和千枚岳有三角点，其最高峰是恶泽岳。

山名について
山名

この山は、全体として「荒川岳」ないし「荒川三山」と呼ばれることが多いが、

これについては色々な議論がある。
此山整体常被称之为“荒川岳”或“荒川三山”，对此有各种说法。