[その他]しかし、あの事件を転換点として、再び軌道を見出したところと [复制链接]

しかし、あの事件を転換点として、再び軌道を見出したところと、苦戦を続けるところと、二極化も始まった。
　　请问如何理解划线部分？如何翻译呢？

别想得太复杂，と就是……和……的意思，后面不是写得很清楚么，两极化，ところ就是那个接续助词ところ，……情况的意思，应该不难理解的

该文的全部是如下：
しかし、あの事件を転換点として、再び成長軌道を見出したところと、苦戦を続けるところと、二極化も始まった。「それは消費者が車に対し、何をどう知りたいかを掌握し、それに具体的に取り組んだかどうか、行動に移したかどうかの違い」と論点は明確。
　　　　第二句的“それは”和“違い”指的是什么呢？

それは指代前文，如果只有这2句，那我只能理解为是あの事件，至于違い，就是指在知道该事件对消费者的影响后，应该从哪些方面把握消费者的心理，针对这些心理，将其具体化，最后来判断是否付诸于行动的“違い”

谢谢指点！
我的看法是，试译如下：
但是，以那件事为转折点，出现了一方面寻找再次成长的路线，另一方面，仍然苦苦奋战的两极化状态。
明确的是“区别在于通过该事件，把握消费者对于汽车方面想知道和如何知道些什么东西，并是否把这些东西进行具体化和付诸于行动”这一问题点。
再请指教。