日本辣妹间的流行语 [复制链接]

石丸老师博客中的一篇博文，介绍了一些当下日本年轻MM的流行用语，转载一些与大家共享
回帖可见更多，完整版见原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4baa66fb0100lq9p.html
01. できちゃった婚＝奉子成婚
02. チョベリバ（超ベリ－バット）＝最恶の意味（超very bat）
03. ワカッティング（わかっている）＝分かっている（了解）
04. チョベリブ（超ベリーブルー）＝最郁の意味（超very blue）
05. 超MM（M＝マジ、M＝むかつく）＝超マジでむかつく（真的超抓狂的、超生气的）
06. ジャネバイ＝じゃあね。バイバイ（再见，拜拜）
07. 超ジラレナイシン＝信じられない（真不敢相信）
08. 超SW（S＝性格、W＝恶い）＝超性格恶い（个性超恶劣）
09. オ－ル（オ－ルナイト）＝彻夜（熬夜、通宵）
10. ピッチ＝PHS

不错

看看隐藏内容