仙醉峡（仙酔峡）（中日对照） [复制链接]

描述:jpg

图片:H21051~1.JPG

仙酔峡（せんすいきょう）は、熊本県阿蘇市一の宮町にある峡谷。
仙醉峡是位于熊本县阿苏市一宫町的峡谷。

描述:jpg

图片:main.jpg

阿蘇山高岳の北麓にあたる。標高は約900mで、眼下には阿蘇カルデラの北側に当たる阿蘇谷と北外輪山が一望できる。春にはミヤマキリシマが咲き乱れ、多くの観光客が訪れる。東阿蘇観光開発（株）が運行している仙酔峡ロープウェイの駅や、阿蘇の自然等を紹介するインフォメーションセンターがあり、阿蘇高岳、中岳への登山の拠点である。仙人が酔うほど美しい峡谷であることからこう呼ばれている。付近には、単純温泉の仙酔峡温泉もある。
阿苏山高岳北麓。海拔约900m，能够一眼望尽阿苏破火山口北侧的阿苏谷和北外轮山。春天的时候盛开着九州杜鹃，吸引了许多游客。有东阿苏旅游开发运行的仙醉峡缆车站和介绍阿苏自然的询问中心，是攀登阿苏高岳、中岳的据点。因为峡谷就像是醉仙人一样美由此得名。附近还有仙醉峡温泉。

描述:jpg

图片:ropeway01.jpg