Angelababy正式以歌手身份在日本出道（中日对照） [复制链接]

[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270046775001280207571c.jpg[/img]
ヘアケアブランド『新ヴィダルサスーン×Angelababy』の合同デビューイベントに出席したアンジェラベイビー　（C）ORICON DD inc.

上海生まれの新人?Angelababyが歌手デビュー！
上海出生的新人Angelababy作为歌手出道！

上海出身で香港を拠点に女優、モデルとして活躍するAngelababy（アンジェラベイビー）が27日、都内で行われた人気ヘアケアブランド『新ヴィダルサスーン×Angelababy』の合同デビューイベントに登場した。28日より放送される同ブランドCMキャラクターに起用され、CMソング「Beauty Survivor」も歌うAngelababyは、同曲の楽曲配信（28日）をもって歌手デビューを果たすが、ダンサーを従え楽曲を一足早く初披露。2008年1月よりキャラクターを務めてきた安室に変わっての今回の抜擢には「超楽しかった！ 撮影は新鮮な感じ」と笑顔を弾けさせた。
上海出生，以香港为中心活跃的女演员兼模特Angelababy，27日在都内举办的人气护发品牌“新沙宣×Angelababy”合作启动活动中登场。28日开始播放的该品牌广告中，她成为了形象代言人，并演唱了广告主题曲《Beauty Survivor》，随着该歌曲的发行（28日开始），Angelababy也正式以歌手身份出道，和舞者们一起提前登台表演了新曲。2008年1月开始安室奈美惠成为了代言人，现在被Angelababy所取代，提到这次的大跨越，她自己也笑着说：“非常开心！拍摄感觉很新鲜！”
[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270057126001280207571c.jpg[/img]
[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270315781001280215100c.jpg[/img]
[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270325563001280215100c.jpg[/img]
[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270334014001280215100c.jpg[/img]
[attachment=]http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20100727/78515_201007270340760001280215100c.jpg[/img]

出处http://www.oricon.co.jp/news/#

喜欢她 挺特么有形

这儿照的不太像，没本人好看