论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1500阅读
  • 2回复

[その他]現在の東部では「他人と同じモノは [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线maru1000
小学二年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-03-13
現在の東部では「他人と同じモノは、もう欲しくない」と言われるまでに、工業製品が普及し多品種化の時代へと移りつつある。
　　　请教如何翻译？
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线连淋一夜
小学一年生
只看该作者 沙发  发表于: 2010-03-13
试译：
现在的东部工业产品很普及，正进入多样化的时代，有些人甚至会说：需要的只是别人没有的东西。
回复
举报
离线maru1000
小学二年生
只看该作者 板凳  发表于: 2010-03-17
很好
很好，谢谢！
回复
举报
发帖 回复
返回列表