论坛风格切换切换到宽版
  • 1114阅读
  • 1回复

野田山(のだやま)(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线院云
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-03-09
野田山(のだやま)は、石川県金沢市の市街地からほど近い山である。
頂上近くに国土地理院の三等三角点(「野田山」と命名)があり、その標高は175.09mだが、山の最高点はここから南東方にあり、地形図の等高線から標高180mを越えると考えられる。
頂上付近にはリンゴ園があり、市街地に面した北側のなだらかな斜面には野田山墓地が広がる。麓には大乗寺がある。
野田山,是距离石川县金泽市的市区不太远的山。
顶峰附近有国土地理院的三等三角点(被命名为「野田山」),标高是175.09m,不过,一般认为山的最高点在三等三角点的东南方向,从地形图的等高线来看超过三等三角点180m。
顶峰附近有苹果园,在市区对面,山的北侧的流畅的斜面上有野田山墓地。山脚下有大乘寺。

野田山三角点古墳
三角点が立つ微高地は「野田山三角点古墳」に指定されている。
直径42mの円墳で、北加賀では最大級の規模を持つが、周囲との比高は2~3mと、直径に比して低平な墳丘である。尾根側には幅8mの溝、斜面には幅1.5mのテラス状整形を施すことで周囲との境としている。
年代を確認する遺物資料を得ていないが、低平な墳丘から、定形化古墳が出現する以前の4世紀段階の所産と考えられている。
野田山三角点古坟
三角点所在的微高地被指定为「野田山三角点古坟」。
是直径为42m的圆形坟,在北加贺是规模最大的坟,与周围的比高是2-3m,相对于直径是低平的坟山冈。在山脊修了宽8m的沟,把斜面修成宽为1.5m的阳台状,以次作为与周边的分界。
没有能够确定年代的遗物资料,从低平的坟山冈里出现了定形化古坟来看,应该是产生于以前的4世纪左右。