[翻译读解问题]押しのける前接”に”？ [复制链接]

今天的天声人语里有句： 新人がうぶに押しのける
请问这里为什么用　”に”　而不是 　”を”？

让我解释的话，

新入社员（新人）被老社员（老员工）看成天真烂漫。

老员工硬把新员工看成纯真。（有点批评的意思）

谢谢ls的热心回复。
如果是这样的话，日语的句子是省略了什么内容？

各位高手帮忙解答下，谢谢:11:

うぶに　：　形容動詞　「うぶだ」の連用形　

うぶに（初心に）＝ういういしく（初々しく）

この日の天声人語は、俳優の森繁久弥さんの話題ですね。
森繁さんが舞台上で新人女優に迫ります。脚本にはないアドリブです。
新人女優はそういうことに慣れていない（うぶで、世慣れていない）ので、困ってしまって森繁さんを押しのけようとする、そういう場面です。

新人がうぶに押しのける＝纯真的年轻女演员推开了他。

不知翻译的中文自然不自然，但意思是这个意思。

修改一下。

新人がうぶに押しのける＝纯真的年轻女演员不知怎么应付就推开了他。

suzumenokoさん)
回答してくださり有難うございました。
大変助かりました。
また宜しくお願いいたします。